An operation to catch a theft mob is set, and Temple goes undercover as a pawn shop salesman who also works selling stolen objects. After entering a scheme for stolen credit cards and laptops, the agents arrest the two brothers who were the heads of the gang. Meanwhile, McGregor investigates the origins of a stolen bracelet caught in Temple's pawn shop, which leads to a case of rape/murder from five years ago. McGregor is convinced the prime suspect is the murderer but can't make an arrest until he tries to fly outside the country. Nick is still trying to develop a good relationship with the neighborhood representative but can't because she won't date white men. Nick tries to make something to please her and stops a demolition in the name of Mannion, who isn't pleased to hear that and ends up giving Nick a warning about mixing personal life with work. And Queenie, the presidential dog, runs away, and a psychic helps find her.