Fierbintenii vor face cunostinta cu un grup de turisti japonezi care spera sa ajunga la Cheile Bicazului. Primarului Vasile ii vor veni mai multe idei de afaceri care sa-i aduca un profit rapid in momentul in care descopera grupul de straini aflat in tranzit prin linistita urbe.In acelasi episod, Celentano si Firicel vor descoperi placerea lecturii, cei doi abordand o opera inedita: Faust. In tot acest timp, Branzoi va primi vizita varului de la Bucuresti care vine insotit de cele doua fete ale sale. Prezenta fetelor in Fierbinti va starni interesul lui Bobita si al lui Giani care vor face tot posibilul sa le intre in gratii fetelor.