Joao solidifies the love triangle, leaving Kasey confused. On the crew day off, Hannah feels slighted by Brooke when she pursues a relationship with Joao. Meanwhile, Adam gets ready for his chance at redemption as he goes foraging for food fretting the return of charter guests from last season. Tensions rise when Hannah doesn't feel supported by Conrad leaving her stricken with anxiety. And, Jamie becomes very ill and Captain Sandy must pull together a charter with one deckhand quarantined and her chief stew down for a mental health day.