The abused body of a young woman is found on a wasteland near a popular Kiel club. The club's video surveillance soon gives Klaus Borowski (Axel Milberg) and Mila Sahin (Almila Bagriacik) a suspect: Mario Lohse (Joseph Bundschuh). The shy-looking outsider regularly watches misogynist videos on the Internet forum of the so-called "pick-up artist" Hank Massmann (Arnd Klawitter). Since Lohse cannot provide a solid alibi, Borowski and Sahin decide to temporarily arrest him. But Borowski soon noticed signs that put the crime in a completely different light: in the immediate vicinity of the crime scene, he thinks he saw a number 14 trampled into the soft ground, a symbol used by American neo-Nazis.
When Mila Sahin found out that further attacks on women in Kiel were being propagated on hate lists on the Internet, she too was alarmed. When trying to warn the apparently acutely threatened Kiel politician Birte Reimers (Jördis Triebel), she comes across a rape victim. As an undercover agent in Massmann's circle, Borowski has to experience the enormous energy behind the calls..