In the middle of Charlotte's investigation, Hellmann's daughter Kirsten, who had refused to have any contact with her father for years, bursts out. Charlotte learns from Kirsten that her deceased mother, Anna Hellmann, was notorious among the locals for her revealing hippie attitudes. Nothing seems to have changed in this assessment. The witnesses at the time, such as the innkeeper Matthias Bergstedt, the cashier Lisbeth Struck and her mentally confused sister Erika, cannot or do not want to remember the inspector. And on the evening of Werner Hellmann's murder, all the villagers allegedly helped put out Erika's burning house. But soon some of the alibis crumble. The situation escalates when Kirsten announces at her father's funeral that she wants to hunt down her parents' killer.
In the middle of Charlotte's investigation, Hellmann's daughter Kirsten, who had refused to have any contact with her father for years, bursts out. Charlotte learns from Kirsten that her deceased mother, Anna Hellmann, was notorious among the locals for her revealing hippie attitudes. Nothing seems to have changed in this assessment. The witnesses at the time, such as the innkeeper Matthias Bergstedt, the cashier Lisbeth Struck and her mentally confused sister Erika, cannot or do not want to remember the inspector. And on the evening of Werner Hellmann's murder, all the villagers allegedly helped put out Erika's burning house. But soon some of the alibis crumble. The situation escalates when Kirsten announces at her father's funeral that she wants to hunt down her parents' killer.