The officers spot a car failing to yield to another car; the driver is a cat burglar Reno West that Malloy arrested and recently released from prison. They spot an abandoned and stolen car and call to have it removed. Reed spots a robbery in a store. The owner is shot and killed and they pursue the suspect into a pedestrian tunnel where Malloy wounds him and Reed is forced to kill him. A call to a library about stolen books turns up West checking out books on several costly items he is looking to steal. They receive a call about a domestic disturbance that turns into a shots fired call. A distraught man is in his house with his daughter. Reed and Malloy are able to rescue the girl even though the man had Reed in his sights. The girl is able to talk her dad out.