Following a slander, Pierre de Marrot reproaches Judith for an alleged alcohol problem. Rather than a film role, he offers her to participate in a children's TV show.
While she laments to her agent, she confesses to him that she has started a relationship thanks to a dating application. Flashback: during a trip to New York, young Judith realizes that her presence weighs on the director. Back to the present: after a television appearance as a hamster, the actress learns that Kim is going through difficult times with her companion. Judith entrusts to her daughter the painful affair lived in her youth. All three then leave for the island of Porquerolles, off Toulon, to change air.