Jan Thomas and Christoffer have arrived at Stordalen's spa and stables hotel and discover that Stordalen has one coal-fired power plant that drives his sunbed in the basement. After a fight between the Greek stylist Nikis, Jan Thomas must summon Vendela Kirsebom, she can with the help of her newly bleached teeth to dazzle the stylist and spit on Stordalen. The dazed Nikis accidentally overturns a trolley with a hair cell that ends up in the furnace of the coal power plant. Jan Thomas, Christoffer, Vendela, Stordalen and Nikis are ready to get out before the whole coal crater explodes.