The gang suddenly find themselves in Harry's home village in the future, where they are confronted by Listle. As Listle shows the Cures a future stopped in time, a flashback reveals that Harry, Listle, and Bishin worked for Criasu in the hopes of curing a sickness that afflicted their friends, but were betrayed. Fuelled by hope for the future, Hugtan's Mirai Crystal changes into the Mother Heart Crystal, giving the Cures the power of a being known as Mother to beat back Listle. It is at this point that Hana sees a vision of a girl asking her to save the future. Just as everyone returns home, Dr. Traum shows up, claiming to be Ruru's father as he is the one who created her.