On the last day of semester, the boys (Sammy, Ben and Christian) and the girls (Tara, Abigail, Grace and Kat) all try to have fun without talking about the other, but fail as Christian grows closer to Kat and further away from Tara. The boys try to get into a club (Kat says to the girls that her agent gave her tickets to get in), but fail to and then visit a tattoo parlor, where Sammy insists he wants a tattoo. When Christian interferes, he, Sammy and Ben come to blows; all then visit the club after Christian and Kat exchange photos and texts (into which Grace had been prying)—the pair later kiss. Sammy, still in dire straits financially and having learned that he has failed all of his exams, says he will call his father for financial support. Christian and Tara finally discuss their uncertain break-up, and officially decide to take a break. Grace and Abigail's friendship turns sour when Abigail deduces that Grace has spent the day scheming and manipulating to drive a wedge in between Kat and Tara's friendship. She then reconciles with Ethan and asks him for help with choreographing her solo for the Prix de Fonteyn auditions.
|
Ended
|
4nubh4v : At many times the "English" in the subs is incorrect