The Bravehearts in Blue crack down on criminality all across Caledonia. Megan Squire is all set to retire, but the ace detective still manages to bang up a banger on her last day. Meanwhile, traffic cops Singh and McKirdy are hindered by accidentally losing their police car, and youth liaison officer Eleanor Hipgrave turns DJ to blast out a surprisingly popular playlist. And the Chief turns to a feathered informant to learn key intel straight from the parrot's beak.