It's been raining for days and the team is going a little stir crazy. Dog however has the cure--a good hunt. Maui has failed to appear on a drug charge and the team has just one lead. She was recently spotted during a bust at a local garage were stolen cars are taken apart to be sold for parts. Dog heads out to the "chop shop" in search of clues but there he hits a wall--of silence. A call to a Maui's boyfriend in jail provides a tip that takes Dog on a race through the parts of Honolulu that tourist rarely see. After tracking her through rundown pool halls, deserted car lots and neglected apartments, they catch a hot address and nab her at the home of a friend. The trail has been a hard one but it did provide the antidote for the team's a bad case of cabin fever.