Annie and Raymond land in Cuba in October 1962. Annie is dazzled by the Havana lifestyle and the Cuban revolution. Raymond begins his work at the Swiss Embassy. A week later, the "Missile Crisis" erupts. Annie and Raymond begin to have some heated arguments due to their opposing political views. In Portugal, the PIDE begins planning "Operation Autumn", the capture of the alleged enemy of the regime, General Humberto Delgado. Meanwhile, in Cuba, the couple's relationship deteriorates. To make matters worse, during a reception at the Dutch Embassy, Che Guevara pays Annie a compliment that makes her blush.