1986. Forced by his father, Didier does his military service, where he continues to be insolent. Bruno, now in a relationship with Vivi, alias Lady V, works at Crédit Lyonnais. Didier finds him during his leave. With their band, they spray the initials NTM on the walls of Paris. Daniel plays at Globo at parties that bring together the capital's hip-hop community. Beatrice supports him, but he wants her to stop porn. Bruno and Didier learn that their friend Solo is creating a rap group called Assassin.