Doctor Ballouz has to operate on Rosa's shoulder after a fall. Will the steadfast old woman be able to put weight on her arm again and continue running her inn? A new person comes into Ballouz's life: Eva, the manager of the hospital laundry. Ballouz takes his dirty shirts there when his washing machine breaks down due to a lightning strike. The beginning of a friendship or even more? When Mark repeats his invitation to dinner, Barbara hesitates. She is actually open to a new relationship, but colleagues are taboo for Barbara. But the case of a young man who is admitted because of a lovelorn suicide attempt makes her change her mind. Michelle and Vincent still need to talk because Vincent sneaked out of the apartment after sex.