The commissioners from K11 ask Flierl, Neuhauser and Schaller to take over their case. The criminal Lutz Werneck, who is suspected of a robbery, is to be shadowed. The club's owner, Patrizia Wolff, was shot and waitress Nike was unharmed. Flierl is brutally crushed during the operation; a disgrace for her and a nuisance for her boss Zangel, because the K11 held back crucial information. Perpetrators like commissioners see themselves with their dreams of life faced. While Neuhauser flirts with a friend of Nike as usual, Schaller is interested, not only professionally, in the club's mysterious cook, Anita Jandl, who like him loves karaoke singing. Flierl, on the other hand, is responsible for the injury in use. That could have gone wrong; does she actually live the life that satisfies her? A question that makes Flierl think of a change of profession, which in turn makes Harald panic and leaves him helpless.