Jeremiah's relatives gather at the cemetery to say a last goodbye.Christian accompanies Simone. He observes Claire closely, and Ludovic does not lose anything of these long looks ... Laurie lives her mourning with courage, supported unconditionally by her family. Despite her pain, she announces good news. Back from the trip, Nicolas has to deal with the return of Maria, who fears he is still in love with Karine and Florencia, Maria's sister, sometimes infuriating! On the eve of the announcement of his verdict, Fisher wants to spend some good time with Lyne, Andrée and Alex. At the end of his investigations, Sergeant Dupuis makes a personal decision.