The Warabi Principal is intimidated by the boys' soccer coach into giving them the girls' practice field, though he does give the girls team an alternate site farther away from the school. In addition, most of the girls' team agree that their coach's custom uniform design is hideous, but don't have the money to buy new ones. The girls' soccer team splits into two groups: Eriko and three of her teammates try to stalk the boys coach to gain leverage on him. The rest of the team follows Midori to Tobitakyū Station to enter a futsal tournament with a large gift certificate to a sporting goods store as the prize, but are one short of the minimum team size after Aya accidentally guides her senior teammates onto a wrong train. With time running out to register, the four Warabis who did show up -- Nozomi, Sumire, Sawa, and Midori -- end up bargaining with Mizuki and Haruna from the Kunogi girls team to join their team for the tournament.