Nozomi's goal is waved off by a foul Aya committed on the Kunogi goalkeepeer, though her Marseille turn impresses the coaches on both sides. The next day, after getting constant reminders of the team's 21-0 beatdown, Nozomi demands her coaches help with getting new members and better training. Sawa organizes a team-wide cooking group, hoping her nutritional science studies can help build up the team's endurance, though few of the girls have the skills to cook properly. Sawa and a few of the girls try to give pots of their food to the boys' soccer team, but they are blocked by the boys' soccer coach, who then claims they will be taking over the girls' field as well for practice. Meanwhile, Naoko reveals she has bought new uniforms for the girls' soccer team and thrown the old ones out, though her custom design shocks the girls' team.